Thanks everybody for playing along!

As best I can identify it, it is a 1959 (possibly '58) AMC Rambler "Rebel". The only thing that I question is that the model name on the side seems to start with an "S" when I blew it up.

This car was seen on the very corner in front of the pink house in Wellsville ... and since it was the same exact color scheme, I believe it belongs to the owner of the pink house.